«Chers amis, voisins et invités d’honneur.

Il me fait plaisir, au nom de la nation Naskapie de Kawawachikamach, de participer avec vous aux célébrations du 70ème anniversaire de la Ville de Schefferville, une étape importante démontrant la persévérance et l’évolution de notre région.

Notre histoire commune est marquée par les défis et notre résilience. Depuis des générations, les peuples Naskapis et Innus habitent ces terres, vivant en harmonie avec la nature, bien avant la création de Schefferville. Au fil des décennies, nos chemins se sont croisés dans des moments de difficultés et d’espoirs alors que nous continuons à nous adapter à notre monde en constante évolution, et notre collaboration avec Schefferville devient de plus en plus forte.<br/>Dans cette optique, j’aimerais rapidement partager cette histoire que nous écrivons ensemble maintenant, et comment elle démontre tout ce qui est possible lorsque nos trois communautés se réunissent pour développer et mettre en œuvre une vision partagée.

Notre partenariat sur le projet d’éco-centre en est un exemple. Cette initiative, qui a vu le jour après plusieurs années d’engagement et de travail acharné, nous aide maintenant à gérer nos déchets de manière responsable tout en créant de nouvelles opportunités d’emploi local. L’ajout récent d’une nouvelle presse à métaux pour faciliter le recyclage de ferraille représente la continuation de cet important projet, nos efforts pour favoriser la gestion environnementale et notre soutien au développement économique durable de la région.

Ce projet a montré que lorsque nous combinons nos forces, nous sommes capables de créer un changement durable. J’espère sincèrement que nous continuerons sur ce chemin ensemble, afin que nos enfants puissent voir ce que nous avons fait et nous remercier des ponts que nous avons bâtis. Joyeux 70ème anniversaire à la Ville de Schefferville. Que notre partenariat continue de croître pour des générations.» (Discours traduit de l'anglais)